1. Data protection at a glance
The following gives a simple overview of what happens with your personal data when you visit our website. “Personal data” means any data by which you can be identified personally. Detailed information on the topic of data protection can be taken from our privacy statement given below this text.
Data collection on our website
Who is responsible for the data collection on this website?
The website operator processes the data on this website. The website operator’s contact details can be found in the “legal notice” section of this website.
How do we collect your data?
Your data is collected when you communicate them to us. For example, this may occur when you complete a contact form.
Other data are automatically collected by our IT systems when you visit the website. The data are primarily technical in nature (e.g. internet browser, operating system or time page accessed). These data are automatically collected as soon as you access our website.
What do we use your data for?
Some of the data is collected in order to ensure the error-free provision of the website. Other data may be used to analyse your user behaviour.
What rights do you have with regard to your data?
You have the right to receive – at any time and free of charge – information about the origin, recipient and purpose of your stored personal data. You also have a right to demand the rectification, blocking or erasure of these data. Should you have any questions concerning the topic of data protection, you may contact us at any time at the address given in the legal details. Furthermore, you have the right to lodge a complaint with the relevant supervisory authority.
Furthermore, you also have the right to demand – in certain circumstances – that the processing of your personal data be restricted. For further details, see the “Right to the restriction of processing” in the privacy statement.
Analyser tools and third-party tool
When you visit our website, your surfing behaviour may be statistically evaluated. This occurs above all via cookies and “analyser programs”. The analysis of your surfing behaviour is usually anonymous; your surfing behaviour cannot be traced back to you. You can object to such analysis or prevent it through non-use. Detailed information in this respect can be found in the following privacy statement.
You can object to this analysis taking place. The options for objection are explained in this privacy statement.
2. General information and mandatory information
The operators of these pages take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the legal data protection regulations, and with this privacy statement.
When you use this website, various personal data are collected. “Personal data” means data by which you can be identified personally. This privacy statement explains what information we collect and how we use them. It also explains how and to what purpose this happens.
We would like to point out that data transmission via the internet (e.g. when communicating by email) may lead to security vulnerabilities. It is not possible to absolutely protect data from access by third parties.
Details of responsible entity
The entity responsible for the data processing on this website is:
Oberwerrner Weg 18
97502 Euerbach, Germany
Tel.: +49 (0)9726 90 66 0
The responsible entity is the natural or legal person who – alone or along with others – decides on the purposes and means of the processing of personal data (e.g. names, email addresses, etc.)
Revocation of consent to data processing
Many data processing operations are only possible with your explicit consent. You may revoke a previously granted consent at any time. An informal email is sufficient to do so. The legality of data processing which occurred up until the revocation remains unaffected by the revocation.
Right of objection against data collection in special cases, and against direct advertising (Article 21 GDPR)
If data processing occurs on the basis of Article 6(1e) or (1f) GDPR, you have the right to lodge an objection against the processing of your personal data at any time, for reasons arising from your personal situation; this also applies to profiling based on these provisions. The respective legal for processing is given in the privacy statement. If you lodge an objection, your personal data are no longer processed, unless we demonstrate compelling, protective reasons for processing which outweigh your interests, rights and freedoms, or unless such processing serves to assert, exercise or defend legal claims (objection pursuant to Article 21(1) GDPR).
If your personal data is processed in order to effect direct advertising, then you have the right to lodge an objection (at any time) against your data being processed for the purpose of such advertising; the same applies to any profiling which may be connected with such direct advertising. If you indeed object in this respect, then your personal data will no longer be processed for the purposes of direct marketing (objection pursuant to Article 21(2) GDPR).
Right to lodge a complaint with the relevant supervisory authority
Where there have been breaches of the GDPR, the data subject is entitled to lodge a complaint with a supervisory authority in the Member State where they usually reside, where they have their place of work, or where the alleged breach has taken place. The right to complain exists without prejudice to any other administrative or judicial remedies.
Right to data portability
You have the right to have data transferred to third parties in a common, machine-readable format, where we automatically process such data on the basis of your consent or in the performance of a contract. Insofar as you demand the direct transfer of data to another data controller, this will only occur to the extent that it is technically feasible.
Information, blocking, erasure, rectification
In the context of the valid legal regulations, you are entitled to receive information – at any time and without charge – about your stored personal data, their origin and the recipients thereof, and about the purpose of the data processing and, as appropriate, a right to have these data rectified, blocked or erased. Should you have any questions concerning the topic of personal data, you may contact us at any time at the address given in the legal details.
Right to the restriction of processing
You have the right to demand that the processing of your personal data be restricted. You may contact us in this respect at any time at the address given in the legal details. The right to have processing restricted exists in the following cases:
- If you contest the accuracy of your personal data stored with us, we generally need time to check this. You have the right to demand that the processing of your personal data is restricted for the duration of this checking process.
- If your personal data are/were being processed illegally, you may demand the restriction of data processing instead of their erasure.
- If we no longer require your personal data, but you need them to exercise, defend or assert legal claims, then you have the right to demand the restriction of the processing of your personal data instead of their erasure.
- If you lodge an objection pursuant to Article 21(1) GDPR, a balance must be made between your and our interests. Insofar as there is as yet no definition of whose interests prevail, you have the right to demand that the processing of your personal data be restricted.
If you have restricted the processing of your personal data, these data may be processed only – apart from their storage – with your consent, or for the assertion, exercise or defence of legal claims, or for the protection of the rights of another natural or legal person, or for reasons of substantial public interest of the European Union or of a Member State.
3. Data protection officer
Statutory data protection officer
We have appointed a data protection officer for our company.
Oberwerrner Weg 18
97502 Euerbach, Germany
Tel.: +49 (0)9726 90 66 34
4. Data collection on our website
The internet pages use “cookies”. Cookies do not damage your computer and do not contain any viruses. Cookies are used to make our website more user-friendly, more effective and safer. Cookies are small text files that are placed on your computer and stored by your browser.
The majority of cookies we use are “session cookies”. They are automatically deleted at the end of your visit. Other cookies remain saved on your device until you delete them. These cookies allow us to recognise your browser when you next visit.
You can change the settings on your browser so that you are informed about the placement of cookie, so that cookies are allowed only in individual cases, so that the acceptance of cookies is generally excluded, and/or so that cookies are automatically deleted when the browser is closed. If cookies are disabled, this may affect the functionality of this website.
Cookies required for the implementation of the electronic communication process or for the provision of certain features you desire (e.g. shopping basket feature), are saved on the basis of Article 6(1f) GDPR. The website operator has a legitimate interest in the storage of cookies for the purpose of providing its services such that they are technically error-free and optimised. Insofar as other cookies (e.g. cookies used to analyse your surfing behaviour) are stored, they are separately provided for within this privacy statement.
Server log files
The provider of the pages automatically collects and stores information in “server log files”, which your browser automatically transmits to us. This information comprises:
- Browser type and browser version
- Operating system used
- Referrer URL
- Host name of the accessing computer
- Time of server request
- IP address
There is no compilation of these data with other data sources.
There data are collected on the basis of Article 6(1f) GDPR. The website operator of this website has a legitimate interest in the technically error-free presentation and optimisation of the website – to do so, server log files must be collected.
Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.
Die Verarbeitung der in das Kontaktformular eingegebenen Daten erfolgt somit ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können diese Einwilligung jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt.
Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z.B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.
Anfrage per E-Mail, Telefon oder Telefax
If you address a query to us via a contact form, the information from the query form – including the contact information you give therein – will be stored by us for the purpose of processing the query and in case of follow-up questions. We will not pass on these data without your permission.
The processing of the data given in the contact form occurs solely on the basis of your consent (Article 6(1a) GDPR). You may revoke this consent at any time. An informal email is sufficient to do so. The legality of data-processing procedures occurring up until the revocation remains unaffected by the revocation.
We shall keep the data entered by you in the contact form until you ask us to erase it, you revoke your consent for the storage, or the purpose of the data storage ceases to exist (e.g. after processing your query). Mandatory statutory provisions – in particular retention periods – remain unaffected.
Queries via email, telephone or fax
We collect, process and use personal data only to the extent necessary for the establishment, content-related design or modification of the legal relationship, (inventory data). This occurs on the basis of Article 6(1b) GDPR, which permits the processing of data for the purpose of fulfilling a contract or pre-contractual measures. We collect, process and use personal data arising through the use of our website (usage data) only to the extent necessary to enable the user to use or pay for the service.
The collected customer data are erased following the completion of the job or termination of the business relationship. Statutory provisions remain unaffected.
5. Analyser tools and advertising
This website uses features of the web analytics service Google Analytics. The provider is Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Google Analytics uses “cookies”. They are text files stored on your computer, which allow your use of the website to be analysed. The information generated by the cookie about your use of this website is generally sent to a Google server in the USA and stored there.
The storage of Google Analytics cookies and the use of this analyser tool occur on the basis of Article 6(1f) GDPR. The website operator has a legitimate interest in analysing the usage behaviour, in order to both improve its web offering and its advertising.
We have activated the IP-anonymisation function on this website. This involves the abbreviation of your IP address by Google within Member States of the European Union or in other Contracting States to the Agreement on the European Economic Area, before the addresses are sent to the US. Only in exceptional cases will the full IP address be sent to a Google server in the USA and abbreviated there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports about website activities, and to provide the website operator with other services connected to website and internet use. The IP address conveyed by your browser within the scope of Google Analytics’ services is not be merged with other Google data.
Objection to data collection
You can prevent Google Analytics collecting your data by clicking on the following link. An opt-out cookie is set which prevents the collection of your data upon future visits to this website: disable Google Analytics.
We have agreed a contract with Google for order processing, and fully implement the strict requirements of the German data protection authorities in our use of Google Analytics.
6. Plug-ins and tools
Google Web Fonts
This site uses “web fonts” for the uniform representation of fonts. These web fonts are provided by Google. The Google fonts are installed locally. There is no connection to Google's servers in this respect.
This site uses the map service Google Maps, via an API. The provider is Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
In order to use the features of Google Maps, it is necessary for your IP address to be stored. This information is generally sent to a Google server in the USA and stored there. The provider of this site has no influence on this data transmission.
The use of Google Maps occurs in the interest of providing the appropriate presentation of our online offering, and of making the places given on our website easy to find. This constitutes a legitimate interest in the sense of Article 6(1f) GDPR.